概要
Geothermal energy is an energy source based on the internal heat of the Earth. It is known for its renewability and environmentally-friendly characteristics. Indonesia is one of the biggest producers of geothermal energy in the world. According to 2011 data released by the Ministry of Energy and Mineral Resources, the country potentially has 29,038 GWe of geothermal energy obtainable from 276 spots throughout the archipelago. Meanwhile, there are currently 1,226 MW in installed Geothermal Power Plants (PLTP) across Indonesia.
With 200 MW in installed production capacity, the Kamojang plant is one of the biggest geothermal energy suppliers in the country. The plant is operated by PT Pertamina Geothermal Energy, a subsidiary of PT Pertamina. The company realizes the importance of ensuring sustainability in its operations. As a trial effort, an environmental management system was formed to manage every aspect of the plant environment, including the planning, implementation, monitoring and any improvements needed. The workflow data is loaded into computer software, which makes it easier for employees to examine and review.
Emissions Reduction: PT Pertamina’s contribution to combating climate change can be seen through its CO2 emissions reduction. In 2010, the Kamojang PLTP Unit 4 only emitted 0.057 tons of CO2e/MWh, which was recorded as being among the lowest emissions level for power plants in the world. Unit 4 has been registered in the United Nations Framework Convention on Climate Change since December 2010 for its Clean Development Mechanism program. According to the company’s records, it has reduced emissions by a total of 402,780 metric tons of CO2 equivalent per annum in 2010 compared to a year before.
地熱は地球内部の熱によるエネルギー源であり、再生可能であり、環境に優しい。インドネシアは世界最大の地熱生産国の一つである。鉱物エネルギー資源省の2011年のデータによれば、インドネシア国内には29,038 GWeの地熱エネルギーが国内の276の地点に存在する。一方で、インドネシア国内の地熱発電所の発電量は現在1,226MWに過ぎない。
200MWの地熱水力発電所を導入しているKamojang プラントはインドネシア最大級の地熱供給プラントである。この地域は国営の石油採掘会社であるプルタミナ（PT Pertamina）の子会社であるプルタミナ地熱エネルギー会社により操業されている。当該企業は操業地域における持続可能性確保の重要性を認識しており、環境マネジメントシステムでは、計画、実行段階において全ての環境側面に対して管理を行っている。作業手順はコンピューターソフト上にアップロードされ、従業員が容易に確認できるようになっている。
排出削減
プルタミナ社の気候変動に対する取り組みは、そのCO2排出削減に見ることができる。2010年、Kamojang地熱発電所Unit4はたった0.057トン/MWhしかCO2を排出せず、これは世界で最も少ない排出量となった。Unit4は国連気候変動枠組条約のクリーン開発メカニズムとして12月から登録されている。この記録によれば、1年間に402,780トンのCO2が削減されたこととなる。
パートナーシップのポイント
-Monitoring of the plant’s environmental protection, programs is not only conducted by the company, but also involves external institutions such as the Bandung Laboratory for Environment Quality Control and a team from the Ministry of Environment’s Program for Environmental Performance Rating (PROPER);
-Biodiversity Protection: Together with the West Java Natural Resources Conservation Agency (BKSDA), PT PERTAMINA strives to ensure biodiversity protection through a five-year plan, implemented by coordinating with the local community. This includes providing training sessions on handling forest fires, planting natural trees, and the importance of protecting animals in forests;
-Community Development: This is conducted through several programs: building a study center in Lampegan Village, Bandung District; encouraging local vendors to be aware of safety and resource usage improvement; coaching local farmers in properly caring for forests; educating surrounding residents on recycling their waste; and tackling malnutrition problems in the area near Kamojang.
-環境プログラムのモニタリングは実施企業だけではなく、環境の品管理に関するバンドン研究所や環境省の環境機能格付けプログラム（PROPER）のチームなど外部の機関によっても行われている。
-生物多様性保護：西ジャバ天然資源保護庁（BKSDA）とともに、プルタミナ社は5年計画の中で、生物多様性保護を行い、コミュニティと協働を行っている。ここには、森林火災対応や天然木の植林、森林の動物保護の重要性に関するトレーニングセッションの提供が含まれている。
-コミュニティ開発：コミュニティ開発を複数のプログラムを通して行っており、バンドンのLampegan村における研修センターの建設、地域の販売者に対する安全と資源性向上の意識啓発、地域の農業者に対する森林保護に関するコーチング、周辺住民に対する廃棄物リサイクルの教育、Kamojang近辺の地域における栄養失調への取り組みなどがあげられる。
カテゴリー
□Project cooperation/project accord
□事業協力・事業協定
テーマ
□Prevention of climate change/energy-related
□温暖化防止・エネルギー
主体
PT Pertamina Geothermal Energy
プルタミナ地熱エネルギー会社
Partners
The Bandung Laboratory for Environment Quality Control, the Ministry of Environment, Ministry of Energy and Mineral Sources, West Java Natural Resources Conservation Agency (BKSDA)
環境の品管理に関するBandung 研究所, 環境省, エネルギー鉱物資源省, 西ジャバ天然資源保護庁(BKSDA)