国際シンポジウム
限界地域における小規模生業・自然資源管理の改善のための新たな手法
　－アジアモンスーン地域の経験－
Alternative Approaches to Enhancing Small-Scale Livelihoods and Natural
Resources Management
in Marginal Areas
－Experience in Monsoon Asia－



■期　日：2003年10月29日（水）－30日（木）

■場　所：国連大学エリザベス・ローズ会議場
　　　　　（東京都渋谷区神宮前5-53-70 ）
(交通案内 http://www.unu.edu/hq/japanese/access/index.html)
■主　催：国際連合大学、京都大学東南アジア研究センター、国際農林水産業研究センター

■背景と目的：
アジアモンスーン地域は、高収量品種、化学資材、潅漑等、いわゆる近代技術の恩恵を受け、農業や地域の発展に多くの奇跡がもたらされてきました。にもかかわらず、この地域には、世界人口の３分の２が暮らしており、依然としてその相当部分が、特に限界地域において、小規模な生業と脆弱な自然資源とに依存しています。限界地域は山岳地域、半乾燥・天水地域、森林周縁地域、湿性地域等、地理的に多様性に富み、また、アジアモンスーン地域ではヒマラヤから、東南アジア内陸部・沿海部、さらに朝鮮半島や日本列島の山岳地帯まで連なっています。
　限界地域は、不十分な土壌肥沃度・水、低農業生産力、購入資材の入手難等の共通点を持っていますが、同時に非常に複雑で多様な自然・社会経済的条件を有しています。さらに、この地域は、近代技術の恩恵にほとんど浴しておらず、大部分の人々は依然として貧困や環境の劣化に苦しんでいます。
　一方、限界地域における近代技術の限界を踏まえつつ、限界を乗り超え、新たな農業の発展方向を探る様々な手法が試みられてきました。例えば、ファーミングシステム研究・普及、参加型開発等で、これらは農民の現場に即した知恵や技術を重視していることが特徴となっています。また、コミュニティーの形成、発展等の貧困層のための社会資本の充実を目指した制度の改革やより良い統治、さらに市場や公共サービスへのアクセス改善等の政策形成に力点を置く手法も見られます。
　アジアモンスーン地域でも、貧困削減、食糧安全保障、環境保護への強い要請を受けて、限界地域の持続可能な発展のためのプロジェクト、プログラム、政策形成の様々な取り組みが行われて来ており、既に、様々な経験の蓄積が出来てきています。したがって、これらの経験からより良い手法を導き出していくことが緊要の課題となっています。　
　本シンポジウムは、アジアモンスーン地域の限界地域における小規模生業・自然資源管理の改善のための新たな取り組みを提示し、現場での経験の評価と情報交換を行うことを目的とします。

■テーマ：
本シンポジウムでは、アジアモンスーン地域の限界地域に関して、次のテーマ、課題に焦点を当てます。
○テーマ１:　近代技術の成果
近代技術、さらに全体的な技術の革新や普及が農業の開発過程や自然資源にどのような影響を及ぼしてきたのか。一方、近代技術は新たな手法によってどのような影響を受けてきたのか。
○テーマ２:　新たな手法の成果
ファーミングシステム研究・普及、参加型研究開発、コミュニティー重視型開発等の新たな手法は、小規模生業・自然資源管理の改善にどのような影響を及ぼしてきたのか。一方、新たな手法は、近代技術とどのように関わってきたか。
○テーマ３:　制度改革と自立的発展
近代技術と新たな手法はそれぞれ、地域レベル、国レベルでの制度改革、より良い統治、さらに自立的発展にどのように関わり、影響を及ぼしてきたか。

■シンポジウムの構成：
本シンポジウムでは、セッション毎に口頭発表（アブストラクトを用意）と意見交換を行い、最後に総合討論を行います。
発表者及びコメンテーターは確定次第、ホームページ
（http://www.unu.edu/env/plec/news-events.html）に掲載します。
◇オープニングセッション
○セッション１：基調講演： 限界地域における近代技術の果たした役割 国連大学「人間・土地管理・環境変化（PLEC) 」プログラムの概要
○セッション２：農業の多様性管理
○セッション３：農業経営と生業
○セッション４：森林管理
○セッション５：農民技術の普遍化
○セッション６：制度改革と能力向上
○セッション７：総合討論と提言

■対象とする参加者：
本シンポジウムの参加者は、開発の実践、普及、研究、政策立案に関わる方々を想定しております。特に、日本で東アジア、東南アジア、南アジアの問題に関わっておられる機関の方々、さらにこれら地域の方々、さらに本シンポジウムに共通の関心を持たれる方々全てを歓迎します。

■使用言語：英語

■期待される成果：
本シンポジウムの報告書を刊行する予定です。また、本シンポジウムを通じて、地域内の関係者の連帯の強化、さらに共通の関心分野の様々な関係者の共同プロジェクトの充実を目指します。


【問い合わせ先（事務局）】
参加申し込み 詳細・最新情報はホームページ
（http://www.unu.edu/env/plec/news-events.html）でご覧下さい。参加には特に制限を設けませんが、会場の都合上、事前に申込用紙に必要事項をご記入いただき、ファックスまたはeメールでお申し込み下さるようお願いいたします。なお、先着100名様で締め切らせていただきます。

Liang Luohui
Environment and Sustainable Development
United Nations University
53-70, Jingumae 5-chome
Shibuya-ku, Tokyo 150-8925, Japan
Tel: +81-3-5467-2811
Fax: +81-3-3499-2828