現在、東南アジア最大級となる「インドネシア・中ジャワ州バタン石炭火力発電
所」の建設を日本の官民が進めようとしています。企業は電源開発（J-POWER）
と伊藤忠が参加を決定しており、総額約4,000億円以上かかると見込まれる事業
費の約4割を国際協力銀行（JBIC：資本金は日本政府100%出資）が融資しようと
検討中です。

しかし、この日本が深く関わるインドネシアでの石炭火力発電事業は、現地住民
の強い反対から、3年間、建設開始が延期されてきました。
　　――「肥沃な農地や沿岸の漁場を奪われるのではないか。」
　　――「公害による健康被害が起こるのではないか。」
現地の農民・漁民はこうした懸念を訴え、建設予定地の売却を拒むなど抗議を続
けていますが、反対の声を抑えようとする軍・警察等の暴力や脅迫など、深刻な
人権侵害が報告されている他、今年4月には、建設予定地で軍が土地整備を始め
るなど、現場では緊迫した状況が続いています。

今回のセミナーでは、4年間、同事業の中止を求めてきた現地住民とNGOスタッフ
をインドネシアから迎え、事業に対する住民の懸念・取り組み、また、インドネ
シアの石炭火力発電所に関する日本の支援の問題について報告を聞くとともに、
日本政府・企業がどのような対応をとるべきか考えます。ふるってご参加ください。


【日　時】2015年8月1日（土）　18：30～20：30（開場18:00）
【場　所】ひと・まち交流館 京都 第3会議室（河原町通五条下る東側）
（地図）http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
【参加費】無料
【申込み】下記ホームページにある「申込フォーム」よりご記入をお願いします。
　　　　　http://www.foejapan.org/aid/jbic02/batang/evt_150730.html
【共　催】ODA改革ネットワーク・関西、気候ネットワーク、
　　　　インドネシア民主化支援ネットワーク（NINDJA）、
　　　　国際環境NGO FoE Japan
【協　力】「環境・持続社会」研究センター（JACSES）

【問合せ】国際環境NGO FoE Japan（担当：波多江、小野寺）
　　　　　メールアドレス: hatae@foejapan.org
　　　　　電話: 03-6909-5983／ファックス: 03-6909-5986
【関連サイト】インドネシア・バタン石炭火力発電事業について
　　　　　　　 →　http://foejapan.org/aid/jbic02/batang/
　　　　　　「JBICの石炭発電融資にNo！」プログラムについて
　　　　　　　→　http://sekitan.jp/jbic/

【プログラム】（当日変更する可能性もございます。）
1. バタン石炭火力発電事業の概要と日本の関わり
2. バタン石炭火力発電事業に関する現地報告と日本への訴え（逐次訳あり）
　・地権者の懸念と土地売却交渉等における人権侵害
　・農民の懸念と生計手段の喪失
　・漁民の懸念と住民のこれまでの取り組み
　・インドネシアのエネルギー政策と日本支援の石炭火力発電事業の課題
3. 質疑応答／オープン・フォーラム

【カンパのお願い】
インドネシアからの影響住民の招聘・滞在費等をカバーするため、カンパをお願
いします！一口おいくらからでも結構です。どうぞよろしくお願いいたします。

●お振込先
郵便振替口：00130-2-68026　口座名：FoE Japan
郵便局備付の払込取扱票をお使いください。
通信欄に、「インドネシア住民来日のための寄付」とご明記の上、住所、氏名を
お忘れなくご記入ください。