9月30日（水）17時過ぎ、インドネシアの西スマトラ州（州都パダン）をおそった地震はマグニチュード7.6の大地震で、10月30日現在、死者は1,195人となっています。全半壊した家は20万戸近く、一部損壊した家は8万戸近くあります。
　今回の募金は、これまで現地で緊急支援を行なってきたパダン市を拠点とするNGO「キバール(Qbar)」に届けられます。キバールは最も被害の激しかったパダン・パリアマン県の2ヵ村の農民グループにヤギを提供し、短期で生活再建資金を調達してもらう計画です。どうか暖かいご支援をお願いします。

募金先
口座名　　　：日本インドネシアNGOネットワーク
郵便振替番号：00280-8-29849
　(必ず「スマトラ地震」とお書き下さい)

口座名　　　：日本インドネシアNGOネットワーク
銀行名　　　：三井住友銀行　新宿通支店（661）
口座番号　　：（普通）6813166
　(振り込んだことをメールでお知らせ下さい)