===================================================================

　　　　第55回　清里インタープリターズキャンプ（入門編）
　　http://www.keep.or.jp/taiken/leader/interpreters/

◇日　程： 2016年1月9日(土)13:30～11日(月・祝)14:00 <2泊3日>

◇場　所： 清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）

◇講　師： 増田　直広
　　　　　 （公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長／
　　　　　　 都留文科大学非常勤講師）

===================================================================

『自然の素晴らしさや不思議さを、人に伝える。
伝えることで「自然と人の関係」をより良いものにする。』
インタープリターは、そんな役割を持っています。

つまり、インタープリターは自然と人の「橋渡し役」、
別名「つなぐ人」とも言われます。
その役割は、最近では「自然と人」をつなぐだけでなく、
「人と人」をつなぐことも大きくなってきました。

今回のキャンプでは、私たちキープ協会が大切にしている
「インタープリテーション」の基本となる考え方や手法について、
実習と講義を通して、お伝えします。

みんなでともに学ぶ３日間、
「自然と人」、「人と人」をつないでみたい方、
その一歩を踏み出してみたい方にオススメの「入門編」です！

＊【清里インタープリターズキャンプ】は
　　環境省　人材育成・認定等事業」に登録されています。
　　　https://edu.env.go.jp/reg/detail/de_10.html

===================================================================
●インタープリテーションとは
・「単なる情報の提供ではなく、直接体験や教材を通し、
事物や事象の背後にある意味や関係を明らかにすることを
　 目的とした教育活動」
（フリーマン・チルデン：『インタープリテーション入門』」より）
　
●こんなことが学べます！
・インタープリテーションの基本的な考え方と技能
・自然を題材にした「伝える」ための技術
「自然と人、人と人をつなぐこと」の構造やポイント
・環境教育の考え方について

●こんな人にオススメです！
・「インタープリテーションって何？」という初心者の方
・「伝えること」に興味のある方
・「伝えることでこんな世の中になったらうれしい！」という
思いのある方
・インタープリターや環境教育の仕事に興味のある方、携わっている方
　　
●過去のプログラムの様子（体験レポート）はこちらをご覧ください
　　http://www.keep.or.jp/taiken/leader/interpreters/report1505.php

===================================================================
●講師紹介
＜増田 直広（ますだ なおひろ）＞
　　公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長／
都留文科大学非常勤講師
　
　　群馬県桐生市出身。教育学修士
埼玉大学＆大学院で環境教育を学んだ後、キープ協会に入職
環境教育事業のマネジメント、主催＆受託プログラムの
企画・運営などを担当
川遊び＆魚捕り好きレンジャー
　　『ファシリテーター・トレーニング』(ナカニシヤ出版、2003年)共著
　　『インタープリター・トレーニング』(ナカニシヤ出版、2014年)編著
　 　
===================================================================
●開催要項
・主　催／公益財団法人キープ協会
・後　援／環境省・文部科学省・林野庁・山梨県
・日　時／2016年1月9日(土)13:30～11日(月・祝)14:00 <2泊3日>
・場　所／清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
　　　　　　★男女別相部屋
　　　　　　★使用フィールド「環境省　体験の機会の場の認定」にて実施
　　　　　　　　https://edu.env.go.jp/system/state_opportunity.html
・対　象／16歳以上一般
（インタープリターに興味・関心のある方ならどなたでも）
・定　員／30名（先着順）
・料　金／一般37,000円、学生33,000円（税込、宿泊食費込）
・割　引／ 【早割】12/26までにお申し込みの方：3,000円引　
※その他、家族割、30周年割など有り
　　　　　　
===================================================================
●お申し込み方法
　 以下の「お申し込みフォーム」からお申し込みください。
　 http://www.keep.or.jp/taiken/leader/interpreters/
※お申し込みフォーム「その他」の欄に、
　　　　「アレルギー等食事制限の有・無」を必ずご記入ください。
　
===================================================================
●お申込み・お問合せ先
公益財団法人キープ協会　環境教育事業部
　キープ・フォレスターズ・スクール
〒407-0301　山梨県北杜市高根町清里3545
Tel：0551-48-3795　Fax：0551-48-2990
　E-mail：forester@keep.or.jp
　担当：小野 明子（おの あきこ）
===================================================================