概要
The Founder of Dilmah, Mr Merrill J. Fernando and IUCN Sri Lanka Country Representative Dr. Ranjith Mahindapala formalised on 11 February 2010, a Memorandum of Understanding which would unite Dilmah Conservation and IUCN in a series of projects designed to promote biodiversity conservation and sustainable development.
Dilmah first entered into a partnership with IUCN in 2004, in the aftermath of the December 2004 tsunami which devastated most of Sri Lanka’s coastal areas. Together with Mr Merrill J. Fernando’s MJF Charitable Foundation, the Union saw the restoration of livelihoods, emergency medical, nutrition and other forms of assistance as well as a long term commitment to supporting the differently-abled, especially children.
2010年2月11日、セイロン紅茶のDilmah（ディルマ）創始者メリル．J．フェルナンド氏と国際自然保護連合（IUCN）スリランカ代表のランジス マヒンダパラ博士がディルマコンサベーションとIUCNの生物多様性保全と持続可能な開発の促進のための一連のプロジェクトを団結して行う旨の覚書を結んだ。
2004年12月、スリランカの海岸地域を破壊した大津波の後、ディルマはIUCNとパートナーシップを結び、果物や野菜、種実などの作物栽培の環境を整備し、村人達の自立した生活の復興に取り組んだ。それ以前にも、収益の一部から、ディルマの創業者メリル・J・フェルナンドが設立したメリル･J･フェルナンド(MJF)慈善基金を通じて、学校建設や医療設備の導入など地域発展と社会福祉のために貢献してきた。2007年、さらなる人道的支援の拡大を目指し、人々の暮らしを支える環境を保護するためにディルマ・コンサベーションが設立された。このようにIUCNスリランカとの連携が開始した。
パートナーシップのポイント
The project cares about not only promotion of biodiversity conservation but also livelihood of the local residents and community development in Sri Lanka.
スリランカでの生物多様性保全の促進だけでなく、人々の生活と地域の発展を考慮していること
カテゴリ
□Project cooperation/project accord ／事業協力・事業協定
テーマ
□Forest preservation □Biodiversity/nature conservation
／□森林保全 □生物多様性・自然保護
主体
パートナー
Local government
地区行政府
参考サイト
http://www.iucn.org/about/union/secretariat/offices/asia/asia_news/?4749/Dilmah-Conservation-and-IUCN-Sri-Lanka-in-partnership-to-protect-the-environment-and-promote-sustainability
http://www.dilmah.jp/about/05_gallery/gallery07.htm